1 00:00:28,000 --> 00:00:29,600 Tak kdy přijedeš na návštěvu? 2 00:00:29,600 --> 00:00:30,660 Protože mi chybíš 3 00:00:36,040 --> 00:00:38,860 Nelíbí se ti, že si pro tebe táta přijde nebo tak něco? 4 00:00:41,980 --> 00:00:44,980 Můžeš příště přijít a přinést ty sušenky? 5 00:00:49,020 --> 00:00:50,220 Jé, jsem tak nadšená 6 00:00:50,220 --> 00:00:51,500 Vydrž vteřinku, babičko 7 00:01:01,360 --> 00:01:02,860 Dobře, jsem zpět 8 00:01:04,000 --> 00:01:05,440 Tak o co dnes hrajete? 9 00:01:11,640 --> 00:01:12,820 To je zábava 10 00:01:13,280 --> 00:01:15,220 Takže pořád ten golfák máš? 11 00:01:16,840 --> 00:01:18,560 No, chci s tím závodit 12 00:01:20,160 --> 00:01:21,720 Ano, zní to jako zábava 13 00:01:28,660 --> 00:01:31,300 Takže pořád mluvíš s dámami v bridž klubu? 14 00:01:35,820 --> 00:01:37,020 To je zábava 15 00:01:37,020 --> 00:01:39,340 Chci ty sendviče, které všichni děláte 16 00:01:50,980 --> 00:01:51,700 To bude hezké 17 00:01:51,840 --> 00:01:52,580 Znějí dobře 18 00:01:52,720 --> 00:01:53,600 Vždy vypadají dobře 19 00:01:59,360 --> 00:02:00,240 budu 20 00:02:12,480 --> 00:02:15,280 Mimochodem babička pozdravuje 21 00:02:18,340 --> 00:02:19,920 Jo, to zní jako zábava 22 00:02:25,460 --> 00:02:27,180 Jo, je tak horký 23 00:02:27,180 --> 00:02:27,560 co? 24 00:02:30,000 --> 00:02:30,840 já vím 25 00:02:31,260 --> 00:02:33,140 Viděl jsi otisk jeho ptáka na kalhotách? 26 00:02:38,500 --> 00:02:39,500 To říkám 27 00:02:39,620 --> 00:02:40,240 Je to masivní 28 00:02:41,420 --> 00:02:42,640 Ne, je to obrovské 29 00:02:45,400 --> 00:02:47,760 Ne, myslím, že umí dobře líbat 30 00:02:49,460 --> 00:02:49,980 promiň 31 00:02:52,340 --> 00:02:54,600 Jo, zajímalo by mě, jestli nabízí individuální doučování 32 00:02:54,600 --> 00:02:57,040 Nebo dva na jednoho, pokud chcete přijít 33 00:02:58,600 --> 00:02:59,780 Pojď 34 00:03:05,600 --> 00:03:07,020 Sakra 35 00:03:07,880 --> 00:03:08,980 Co ten blázen? 36 00:03:09,680 --> 00:03:11,400 Nic Všude jsem rozlil vodu 37 00:03:11,780 --> 00:03:12,420 Můžete mi prosím pomoci? 38 00:03:13,720 --> 00:03:14,280 děkuji 39 00:03:15,120 --> 00:03:16,540 Ne, nechal jsem se vyvést z míry 40 00:03:20,460 --> 00:03:21,680 Pěkná prsa 41 00:03:21,680 --> 00:03:24,860 Jo, mám to všude kámo 42 00:03:26,240 --> 00:03:27,240 já vím 43 00:03:27,820 --> 00:03:28,860 Drž hubu 44 00:03:29,880 --> 00:03:31,840 Jo, budu si muset vyměnit tričko 45 00:03:35,600 --> 00:03:38,300 Takže víš, že se blíží moje narozeniny, tati? 46 00:03:40,860 --> 00:03:46,560 A myslel jsem, že možná jen pár nových kouzel pro můj náramek? 47 00:03:48,680 --> 00:03:51,500 Jsi až na uh 48 00:03:51,500 --> 00:03:52,260 Sakra, omlouvám se 49 00:03:53,700 --> 00:03:59,820 Jo jen pár a jako já nevím možná party? 50 00:04:01,720 --> 00:04:02,100 Strana? 51 00:04:02,820 --> 00:04:03,580 Ano 52 00:04:06,500 --> 00:04:08,760 Nic šíleného, nic velkého 53 00:04:15,240 --> 00:04:16,900 Ano, ale slibuji 54 00:04:24,040 --> 00:04:26,440 Budeme se chovat co nejlépe, přísahám 55 00:04:32,080 --> 00:04:34,540 Jo, jen malý, přísahám 56 00:04:38,560 --> 00:04:41,100 Řekl jsem ti, že si moji přátelé myslí, že jsi sexy? 57 00:04:45,260 --> 00:04:46,600 Ano, řekli mi to 58 00:04:47,160 --> 00:04:48,760 Byli jako tvůj táta takový dilt 59 00:04:52,720 --> 00:04:53,940 Všichni moji přátelé 60 00:04:58,200 --> 00:04:58,760 Ano 61 00:05:01,060 --> 00:05:02,660 Jako všechny 62 00:05:16,580 --> 00:05:18,520 Jo, žádná z maminek si nemyslí, že jsi fešák 63 00:05:18,540 --> 00:05:19,620 Nemůžeš mi šukat stehy? 64 00:05:23,460 --> 00:05:25,060 Ach nic, to byl jen Ethan 65 00:05:26,540 --> 00:05:28,300 Ano, moje známky byly skvělé 66 00:05:34,120 --> 00:05:37,080 Ach sto znáš mě A a B 67 00:05:44,520 --> 00:05:46,260 Nejen volejbal 68 00:05:47,940 --> 00:05:49,720 Všechny stejné sporty 69 00:05:50,880 --> 00:05:53,020 Znáš mě, všichni jsme sportovně založení 70 00:06:02,660 --> 00:06:04,980 Jo, mám svůj projekt, má termín v pondělí 71 00:06:09,980 --> 00:06:12,060 Jo, někde tady je 72 00:06:12,640 --> 00:06:13,680 Myslím, že šel do kuchyně 73 00:06:19,520 --> 00:06:21,780 Dal bych mu to vědět 74 00:06:22,700 --> 00:06:24,240 Jo, rozumíš 75 00:06:29,020 --> 00:06:30,660 Chcete nádobí hotové? 76 00:06:36,600 --> 00:06:38,860 Nádobí, praní, všechna ta práce 77 00:06:39,580 --> 00:06:41,980 Rozumíte, předám tu zprávu Ethanovi 78 00:06:45,620 --> 00:06:46,820 Jakkoli mohu pomoci 79 00:06:59,640 --> 00:07:00,120 Ano 80 00:07:00,280 --> 00:07:01,440 Jo, dnes ráno jsem mluvil s babičkou 81 00:07:02,680 --> 00:07:05,920 Ona a dámy v Bridgeru spolu vycházejí prostě dobře 82 00:07:17,180 --> 00:07:19,100 Jo, to určitě udělala 83 00:07:20,700 --> 00:07:22,760 Řekla, že udělá ty sušenky 84 00:07:28,900 --> 00:07:31,220 Poprosím také o koláčky 85 00:07:39,300 --> 00:07:40,920 Víš, že jsem babiččin oblíbenec 86 00:07:54,240 --> 00:07:57,480 Jo, náš nový učitel matematiky je opravdu skvělý 87 00:08:06,080 --> 00:08:08,740 Ne, právě jsem vylezl ze sprchy 88 00:08:09,180 --> 00:08:10,720 Běhání na běžícím pásu, znáš mě 89 00:08:14,500 --> 00:08:17,220 Na volejbal se musím udržovat ve formě 90 00:08:27,160 --> 00:08:29,960 Ano, mám seznam potravin 91 00:08:36,540 --> 00:08:38,140 Máš to, tati 92 00:08:51,920 --> 00:08:52,520 Nic 93 00:08:54,800 --> 00:08:55,400 Nic 94 00:08:55,520 --> 00:08:55,920 vůbec nic 95 00:09:04,080 --> 00:09:06,520 Oh, k večeři nám nic není 96 00:09:06,520 --> 00:09:08,000 Zeptám se Ethana 97 00:09:13,140 --> 00:09:16,700 Myslím, že nám k večeři opravdu nic nevadí, tati 98 00:09:16,760 --> 00:09:17,700 Cokoli si chcete přinést domů 99 00:09:19,480 --> 00:09:21,200 Jo čínština je fajn 100 00:09:26,320 --> 00:09:27,540 Jo já vím 101 00:09:27,760 --> 00:09:28,920 Mají opravdu dobré jídlo 102 00:09:33,580 --> 00:09:34,980 Ano 103 00:09:42,560 --> 00:09:43,960 Ano 104 00:09:45,400 --> 00:09:46,860 Všechny práce jsou hotové 105 00:10:03,000 --> 00:10:03,460 Ano 106 00:10:03,640 --> 00:10:06,680 Ano, slibuji, že vám nezapomenu poslat seznam 107 00:10:20,880 --> 00:10:22,160 Sakra 108 00:10:24,280 --> 00:10:25,220 Jo, rozumíš 109 00:10:32,060 --> 00:10:34,680 Ano, postarám se, aby se učil na test 110 00:10:38,960 --> 00:10:41,540 Jo, vlastně se v chemii hodně zlepšuje 111 00:10:43,540 --> 00:10:44,640 Mluvte tolik 112 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Ano 113 00:10:58,740 --> 00:11:00,460 Ano, film zní skvěle 114 00:11:04,800 --> 00:11:07,120 Ne, můžete si vybrat film 115 00:11:33,900 --> 00:11:34,760 Ano 116 00:11:35,300 --> 00:11:36,540 Jo, všechno zní skvěle 117 00:11:36,700 --> 00:11:39,660 Desková hra čehokoli druhu 118 00:11:54,480 --> 00:11:56,440 Jo, já vím, právě jsem si narazil koleno 119 00:12:25,020 --> 00:12:27,640 Ne, myslím, že má dnes schůzku 120 00:12:40,900 --> 00:12:43,400 Slíbil jsem tátovi, že s ní budu chodit 121 00:12:48,740 --> 00:12:49,980 Máš to 122 00:12:51,000 --> 00:12:53,080 Jedna velká šťastná rodina, že? 123 00:13:09,760 --> 00:13:12,020 Ano, slíbil jsem tátovi, že budu skvělý 124 00:13:12,380 --> 00:13:15,120 Vlastně musím jít. Miluji tě ahoj 125 00:13:16,900 --> 00:13:17,600 Sakra 126 00:13:17,600 --> 00:13:19,040 Bože můj 127 00:13:27,520 --> 00:13:30,340 Sakra, moc mluvíš 128 00:13:31,140 --> 00:13:32,460 Není to moje chyba 129 00:13:49,500 --> 00:13:51,360 Ach jo 130 00:14:01,640 --> 00:14:02,320 Sakra 131 00:14:03,480 --> 00:14:04,520 Jsem tak dobrý 132 00:14:07,640 --> 00:14:08,780 Ach jo 133 00:14:19,440 --> 00:14:20,760 Oh 134 00:14:21,020 --> 00:14:22,260 Oh 135 00:14:23,960 --> 00:14:25,360 Oh 136 00:14:28,320 --> 00:14:30,120 Ach jo 137 00:14:33,620 --> 00:14:35,760 Bože můj 138 00:14:39,640 --> 00:14:40,140 Ach jo 139 00:14:42,700 --> 00:14:43,480 Oh 140 00:14:55,060 --> 00:14:56,460 Oh 141 00:15:00,880 --> 00:15:02,280 Oh 142 00:15:03,000 --> 00:15:03,260 Oh 143 00:15:03,880 --> 00:15:04,420 Bože můj 144 00:15:19,800 --> 00:15:20,760 Oh 145 00:15:20,920 --> 00:15:21,620 Oh kurva 146 00:15:25,760 --> 00:15:26,240 Oh 147 00:15:27,420 --> 00:15:27,760 Oh 148 00:15:30,140 --> 00:15:31,480 Ach jo 149 00:15:35,160 --> 00:15:35,680 Oh 150 00:15:37,360 --> 00:15:37,780 Bože můj 151 00:15:46,820 --> 00:15:48,220 Oh 152 00:15:53,740 --> 00:15:55,140 Oh 153 00:15:56,440 --> 00:15:57,840 Oh 154 00:16:00,500 --> 00:16:00,700 Oh 155 00:16:01,660 --> 00:16:01,980 Oh 156 00:16:03,920 --> 00:16:05,320 Oh 157 00:16:05,320 --> 00:16:05,980 Oh 158 00:16:11,860 --> 00:16:13,260 Oh 159 00:16:16,600 --> 00:16:18,000 Oh 160 00:16:20,340 --> 00:16:21,740 Oh 161 00:16:25,100 --> 00:16:25,520 Oh 162 00:16:26,500 --> 00:16:28,660 Bože můj 163 00:16:29,760 --> 00:16:30,220 Oh 164 00:16:41,540 --> 00:16:42,680 Je to tvoje máma 165 00:16:43,460 --> 00:16:44,700 Je to tvoje máma 166 00:16:45,700 --> 00:16:46,300 Dobrý den? 167 00:16:51,720 --> 00:16:56,020 Hm, je někde tady. Myslím, že rád chodí do posilovny nebo tak něco 168 00:17:02,060 --> 00:17:02,660 Dobře 169 00:17:10,600 --> 00:17:13,200 Tento víkend mám volno. co se děje? 170 00:17:20,180 --> 00:17:22,240 Ano, nákupní centrum zní skvěle 171 00:17:28,400 --> 00:17:29,020 Ano 172 00:17:29,400 --> 00:17:30,680 co chceš vědět? 173 00:17:34,300 --> 00:17:35,920 Tento víkend je perfektní 174 00:17:35,920 --> 00:17:38,520 Jdeme v sobotu jo? 175 00:17:43,820 --> 00:17:45,940 To zní perfektně 176 00:17:56,120 --> 00:17:57,940 Ano, už jsme dokončili všechny naše práce 177 00:18:03,720 --> 00:18:06,880 Jo, už jsem otci poslal seznam potravin 178 00:18:11,160 --> 00:18:14,980 Jo, všechny domácí úkoly jsou hotové a dokonce jsem pomohl Ethanovi s jeho chemií 179 00:18:22,000 --> 00:18:23,540 Jo rád pomůžu 180 00:18:44,960 --> 00:18:49,960 Ach nic, právě jsem slezl z běžícího pásu, ale hej, nechám tě jít 181 00:18:50,480 --> 00:18:51,940 Dobře, uvidíme se, až se vrátíš domů 182 00:18:53,720 --> 00:18:55,020 Miluji tě ahoj 183 00:18:58,020 --> 00:18:58,980 Bože 184 00:19:01,160 --> 00:19:02,400 Bože můj 185 00:19:04,220 --> 00:19:06,180 ano ano ano ano 186 00:19:07,820 --> 00:19:08,920 Ach jo 187 00:19:10,600 --> 00:19:13,120 Bože můj 188 00:19:14,380 --> 00:19:15,240 Bože můj 189 00:19:17,480 --> 00:19:19,060 Bože můj 190 00:19:21,120 --> 00:19:22,500 Ach můj bože ano 191 00:19:23,460 --> 00:19:24,620 Sakra 192 00:19:28,640 --> 00:19:32,180 Ach můj bože ano, přesně tak 193 00:19:42,680 --> 00:19:44,840 Bože můj 194 00:19:44,960 --> 00:19:46,580 Ach můj bože, cítíš se tak zatraceně dobře 195 00:19:57,320 --> 00:19:59,100 Ach můj bože ano 196 00:20:06,160 --> 00:20:12,260 Ach můj bože ano, přesně tak 197 00:20:12,980 --> 00:20:15,540 Sakra, cítíš se tak zatraceně dobře 198 00:20:18,160 --> 00:20:19,680 Jsi tak hluboký 199 00:20:20,920 --> 00:20:22,600 Ach můj bože ano 200 00:20:24,900 --> 00:20:26,120 Do prdele 201 00:20:26,800 --> 00:20:30,680 Sakra 202 00:20:32,960 --> 00:20:35,440 Sakra 203 00:20:35,440 --> 00:20:35,620 Bože můj 204 00:20:39,440 --> 00:20:41,200 Sakra 205 00:20:44,880 --> 00:20:47,840 Ach můj bože ano 206 00:20:48,000 --> 00:20:50,220 Ach můj bože ano, přesně tak 207 00:20:50,220 --> 00:20:52,260 Bože můj 208 00:20:52,720 --> 00:20:55,980 Ach můj bože ano 209 00:20:56,660 --> 00:21:02,420 Ach můj bože ano 210 00:21:04,740 --> 00:21:05,680 Ach můj bože ano 211 00:21:06,500 --> 00:21:11,300 Ach můj bože ano 212 00:21:11,300 --> 00:21:11,320 Sakra 213 00:21:14,940 --> 00:21:17,580 to je v pořádku 214 00:21:18,080 --> 00:21:22,760 Bože můj 215 00:21:24,020 --> 00:21:27,520 Ach můj bože ano 216 00:21:27,520 --> 00:21:32,380 Ach můj bože ano 217 00:21:33,920 --> 00:21:35,800 Přesně to, co jsem chtěl 218 00:21:37,760 --> 00:21:39,120 Tolik 219 00:21:42,080 --> 00:21:44,000 Je to přesně to, co jsem chtěl 220 00:21:45,600 --> 00:21:46,960 Sakra 221 00:21:52,680 --> 00:21:55,180 Páni, doufám, že to byl dobrý nápad 222 00:21:56,620 --> 00:21:59,440 Byl to skvělý nápad. Je to přesně to, co jsem chtěl 223 00:21:59,680 --> 00:22:00,860 Dítě k mým narozeninám 224 00:22:03,320 --> 00:22:07,220 Co? dítě? Sakra ne 225 00:22:07,820 --> 00:22:11,920 To si děláš srandu? kurva kurva kurva 226 00:22:11,920 --> 00:22:13,980 Jsem tak v prdeli